<title_newspaper="Trybuna Robotnicza"> 
<title_article="Skoczye 18 lat..."> 
<author_1=Irena Bednarek> 
<language=pl> 
<style=press> 
<year="1954">
<month=12> 
<date=1954-12-01> 
<period=d> 
<status=1_obieg> 
<support=paper> 
Wiosn tego roku byam w NRD. W Berlinie poznaam dziennikarza z Westfalii. Opowiada mi histori swego przyjaciela Eryka F. Cikim wysikiem studiowa w Duesseldorfie w Akademie fr Staedtebau und Landesplanung (Akademia budowy miast i planowania). By ju na trzecim roku, gdy jeden z docentw w przystpie szczeroci doradzi mu: 
 W swoim fachu po studiach nie znajdzie pan pracy. Bo c si u nas buduje? Niech si pan przerzuci pki czas na inn uczelni. W Essen na politechnice szkol specjalistw dla cikiego i tego... tego specjalnego przemysu. Pan rozumie?... Tam atwiej o prac.
Eryk zrozumia. Ale dla wojny pracowa nie chcia. Skoczy akademi w Duesseldorfie. Nie ma wpywowych rodzicw. Kilka miesicy tua si bez pracy. Teraz jest pomocnikiem u fryzjera, znajomego ojca.
Eryk F. nie jest wyjtkiem. Ani w Niemczech zachodnich, ani we Francji, Anglii, Austrii, czy w ktrymkolwiek innym kraju kapitalistycznym. Czyby modzie nie miaa tam praw? Owszem, ma. Prawo do nauki? tak, ale tylko na papierze. W praktyce  dla tego, kto ma pienidze. Praca, staa praca?  to wygrana na loterii. Poparcie i protekcja czsto waniejsze ni wszelkie dyplomy. Perspektywy yciowe dla modziey?  adne. Sowem zwizane skrzyda. Ta trudna, a nieraz beznadziejna sytuacja modziey w krajach zachodnich jest nieodcznie zwizana z ustrojem kapitalistycznym. Znamy j, znamy dobrze. I u nas przed wojn nie byo inaczej.
W pamitnikach bezrobotnych s wspomnienia modej dziewczyny z Krakowa. W 1933 r. pisaa:
Czym wic jestem? Jestem sobie biedn uczennic, ktra z braku monoci nie koczy nauk. W lutym 1931 r. matka stracia posad, a ja musiaam przerwa nauk, bo kto mi mia dawa na tak drog szko. Szukaam zajcia i ja, i matka. I jednej i drugiej o prac trudno, tym bardziej mnie, ktra nie pracowaam nigdy i nigdzie... Mimo stara, prb i poda nie dostaam nic.
</support> 
</status> 
</period> 
</date> 
</month> 
</year> 
</style> 
</language> 
</author_1> 
</title_article> 
</title_newspaper>
 
